← HSK 2
2趋向补语qūxiàng bǔyǔчиглэлийн гүйцээгч
Үйлдэл ямар ЧИГЛЭЛД болсныг үйл үгийн ард «来/去» залгаж заана. 来 = ярьж буй хүн РҮҮ ойртох, 去 = ярьж буй хүнээс ХОЛ. 进来 (орж ир), 出去 (гарч яв), 上/下/进/出/回/过/起 + 来/去.
Бүтэц
үйл үг + 来/去 · үйл үг + 上/下/进/出/回/过/起 + 来/去
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
请进来。
qǐng jìnlái.
Орж ирээрэй.
他出去了。
tā chūqù le.
Тэр гарч явлаа.
快下来！
kuài xiàlái!
Хурдан буугаад ир!
他走上来了。
tā zǒu shànglái le.
Тэр алхаж дээш ирлээ.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу他去出了。
✓ Зөв他出去了。
Яагаад: Чиглэлийн гүйцээгч (出去) зөв дараалалтай, үйл үгийн ард.
🐫 来 = ярьж буй хүн рүү, 去 = ярьж буй хүнээс хол.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Орж ирээрэй» (над руу) — аль нь зөв вэ?
Сонголт
«Тэр гарч явлаа» — аль нь зөв вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
«来» ямар чиглэл заадаг вэ?