← HSK 3
6离合词líhécíсалддаг үйл үг (见面/帮忙)
Зарим үйл үг «үйл үг + тусагдахуун»-аас бүрддэг тул дунд нь өөр үг орж САЛДАГ. 见面 (уулзах) → 见了一面 (нэг удаа уулзав). «хэнтэй» гэвэл өмнө нь 跟 хэрэглэнэ: 跟他见面. 帮忙 · 睡觉 · 结婚 · 洗澡 мөн адил.
Бүтэц
A + B → A + (нэмэлт) + B · «хэнтэй» = 跟… +离合词
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
我跟他见面。
wǒ gēn tā jiànmiàn.
Би түүнтэй уулзана.
我们见了一面。
wǒmen jiàn le yí miàn.
Бид нэг удаа уулзлаа.
你帮我一个忙。
nǐ bāng wǒ yí ge máng.
Надад нэг тус болооч.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу我见面他。
✓ Зөв我跟他见面。
Яагаад: 见面 салддаг тул «хэнтэй»-г 跟-ээр өмнө нь заана.
🐫 离合词-ийн ард шууд тусагдахуун залгаж болохгүй — өмнө нь угтвар үг (跟/给) хэрэглэнэ.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Би түүнтэй уулзана» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
«Бид нэг удаа уулзлаа» — аль нь зөв вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
离合词-ийн ард шууд тусагдахуун орох уу?