← HSK 3
17除了……以外chúle…yǐwài…-аас гадна / …-аас бусад
Хоёр утга: (1) НЭМЭХ — 除了汉语，我还会英语 (хятадаас гадна англи ч); (2) ХАСАХ — 除了他，大家都来了 (түүнээс бусад нь бүгд ирсэн). 还/也 → нэмэх, 都 → хасах.
Бүтэц
除了 + А（以外），还/也 + В (нэмэх) · 除了 + А，都 + ... (хасах)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
除了汉语，我还会英语。
chúle Hànyǔ, wǒ hái huì Yīngyǔ.
Хятадаас гадна би англи ч мэднэ.
除了他，大家都来了。
chúle tā, dàjiā dōu lái le.
Түүнээс бусад нь бүгд ирсэн.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу除了他，大家还来了。
✓ Зөв除了他，大家都来了。
Яагаад: Хасах утгад «都».
🐫 还/也 → нэмэх (...ч бас); 都 → хасах (...-аас бусад).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Хятадаас гадна англи ч мэднэ» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
«除了…都…» ямар утгатай вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
«除了…还…» ямар утгатай вэ?