← HSK 4
14于是……yúshìтэгээд / улмаар
Эхний үйл явдлын дараа улмаар юу болсныг холбоно. 天黑了，于是我们回家了 (харанхуй болж, тэгээд бид гэртээ харьсан). «所以»-той ойролцоо ч 于是 нь цаг хугацааны дараалал илүү.
Бүтэц
(эхний явдал)，于是 + (дараагийн явдал)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
天黑了，于是我们回家了。
tiān hēi le, yúshì wǒmen huí jiā le.
Харанхуй болж, тэгээд бид гэртээ харьлаа.
他没接电话，于是我发了短信。
tā méi jiē diànhuà, yúshì wǒ fā le duǎnxìn.
Тэр утсаа аваагүй, тэгээд би мессеж бичсэн.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу天黑了，于是回家了我们。
✓ Зөв天黑了，于是我们回家了。
Яагаад: 于是-ийн дараа бүтэн өгүүлбэр зөв дарааллаар орно.
🐫 于是 = цаг хугацааны дараалал + үр дагавар.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Харанхуй болж, тэгээд гэртээ харьлаа» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
于是 юу холбодог вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
于是 ямар утгатай вэ?