← HSK 5
9一旦……就……yídàn…jiùнэгэнт… бол / …болмогц
Ирээдүйд нэг зүйл болвол яах вэ гэдгийг заана. 一旦决定了，就不要后悔 (нэгэнт шийдсэн бол бүү харамс). «一…就…» (HSK 2, шууд дараалал)-аас ялгаатай — энэ нь нөхцөл.
Бүтэц
一旦 + (ирээдүйн нөхцөл)，就 + ...
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
一旦决定了，就不要后悔。
yídàn juédìng le, jiù búyào hòuhuǐ.
Нэгэнт шийдсэн бол бүү харамс.
一旦发生问题，就马上联系我。
yídàn fāshēng wèntí, jiù mǎshàng liánxì wǒ.
Асуудал гарвал шууд надтай холбогдоорой.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу一旦决定了，才不要后悔。
✓ Зөв一旦决定了，就不要后悔。
Яагаад: 一旦 нь 就-тэй хосолдог.
🐫 一旦 = ирээдүйн таамаг нөхцөл; 一…就… = шууд дараалал.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Нэгэнт шийдсэн бол бүү харамс» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
一旦 ямар цагийн нөхцөлд хэрэглэх вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
«一旦…就…» болон «一…就…» ялгаатай юу?