← HSK 5
8除非……才/否则……chúfēi…cái/fǒuzéзөвхөн… л бол / …-аас бусдаар
Цорын ганц зайлшгүй нөхцөлийг заана — «зөвхөн … л бол». 除非你去，他才会去 (зөвхөн чи явбал л тэр явна). Эсвэл 除非…否则… (...-аас бусдаар бол): 除非下雨，否则一定去.
Бүтэц
除非 + (зайлшгүй нөхцөл)，才 + ... · 除非 + ...，否则 + ...
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
除非你去，他才会去。
chúfēi nǐ qù, tā cái huì qù.
Зөвхөн чи явбал л тэр явна.
除非下雨，否则我们一定去。
chúfēi xià yǔ, fǒuzé wǒmen yídìng qù.
Бороо орохоос бусдаар бид заавал явна.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу除非你去，他就会去。
✓ Зөв除非你去，他才会去。
Яагаад: 除非 нь 才 (эсвэл 否则)-тэй хосолдог, 就 биш.
🐫 除非…才… = цорын ганц нөхцөл; 除非…否则… = ...-аас бусдаар.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Зөвхөн чи явбал л тэр явна» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
除非 юу заадаг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
除非-ийн хосолдог үг аль нь вэ?