← HSK 6
13趋向补语5 (хийсвэр)qūxiàng bǔyǔ下来/起来/过来 — байдлын утга
Чиглэлийн гүйцээгчийн хамгийн ХИЙСВЭР утга — байдлын өөрчлөлт: 起来 = илрэх/эхлэх (听起来 — сонсголонтой), 下来 = тогтворжих/багасах (暗下来 — харанхуйлах), 过来 = ухаан орох (反应过来 — ухаарах).
Бүтэц
тэмдэг нэр/үйл үг + 下来/起来/过来 (байдлын утга)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
天慢慢暗下来了。
tiān mànman àn xiàlái le.
Тэнгэр аажмаар харанхуйлж эхлэв.
这个名字听起来很熟。
zhège míngzi tīng qǐlái hěn shú.
Энэ нэр сонсголонтой танил.
他终于反应过来了。
tā zhōngyú fǎnyìng guòlái le.
Тэр эцэст нь ухаарч ойлгов.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу这个名字听下来很熟。
✓ Зөв这个名字听起来很熟。
Яагаад: «сонсголонтой» гэдгийг 听起来 гэнэ.
🐫 起来 = илрэх/эхлэх; 下来 = тогтворжих/багасах; 过来 = ухаан орох.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Энэ нэр сонсголонтой танил» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
«看起来» юу заадаг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
Энд гүйцээгч ямар утга илэрхийлэх вэ?