← HSK 7-9
28比起……来bǐqǐ…lái…-тай харьцуулбал
Харьцуулах зүйлийг түрүүлж дэвшүүлнэ — «...-тай харьцуулбал». 比起去年来，今年好多了 (өнгөрсөн онтой харьцуулбал энэ жил хамаагүй дээр). 来 нь төгсгөлд орно (заримдаа орхиж болно).
Бүтэц
比起 + B + (来)，A + ...
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
比起去年来，今年好多了。
bǐqǐ qùnián lái, jīnnián hǎo duō le.
Өнгөрсөн онтой харьцуулбал энэ жил хамаагүй дээр.
比起坐车，我更喜欢走路。
bǐqǐ zuò chē, wǒ gèng xǐhuān zǒulù.
Машинд суухтай харьцуулбал би явган явахыг илүүд үздэг.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу去年比起来，今年好多了。
✓ Зөв比起去年来，今年好多了。
Яагаад: 比起 нь харьцуулах зүйлийн ӨМНӨ орно.
🐫 比起…来 = харьцуулах зүйлийг түрүүлж дэвшүүлэх.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Өнгөрсөн онтой харьцуулбал энэ жил хамаагүй дээр» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
«比起…来» юу заадаг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
«比起去年来»-ийн «来»-г орхиж болох уу?