54 дүрмийн цэг — дарж дэлгэрэнгүй үзнэ үү
与其……不如……
yǔqí…bùrú
…-аас илүү …нь дээр
宁可/宁愿……也……
nìngkě/nìngyuàn…yě
…байсан ч …-ыг сонгоно
别说……，连……也/都……
biéshuō…lián…yě/dōu
…-ыг битгий хэл, бүр …хүртэл
况且 / 何况
kuàngqiě / hékuàng
түүгээр ч барахгүй / тэр байтугай
之所以……，是因为……
zhīsuǒyǐ…shì yīnwèi
…болсон шалтгаан нь …
以致 / 以至于……
yǐzhì / yǐzhìyú
…болтлоо хүрсэн (муу үр дагавар)
倘若/若……，就……
tǎngruò/ruò…jiù
хэрэв… бол (бичгийн 如果)
即便……，也……
jíbiàn…yě
…байсан ч гэсэн (бичгийн 即使)
固然……，但是……
gùrán…dànshì
мэдээж … гэхдээ …
纵然……，也……
zòngrán…yě
яахав … гэхэд ч (уран зохиол)
任……，也/都……
rèn…yě/dōu
…ч байсан, бүгд… (үл хамаарах)
幸亏……，要不然……
xìngkuī…yàoburán
аз болоход … эс бөгөөс …
以免 / 免得
yǐmiǎn / miǎnde
…-аас зайлсхийхийн тулд
以……为……
yǐ…wéi
…-ыг …болгон үзэх/болгох
无非/只不过……而已/罢了
wúfēi/zhǐbúguò…éryǐ/bàle
дөнгөж … төдий (багасгах)
所谓……就是……
suǒwèi…jiùshì
гэгддэг … нь … гэсэн үг
程度补语3 (得要命)
chéngdù bǔyǔ
得不行 / 得要命 / 得要死
何必/何苦……呢？
hébì/hékǔ…ne
яах гэж … ? (хэрэггүй гэсэн санаа)
一面……一面……
yīmiàn…yīmiàn
…-ангаа … (хоёр үйлдэл зэрэг)
……进而……
jìn'ér
улмаар (цаашлаад)
……乃至……
nǎizhì
бүр … хүртэл (хүрээ тэлэх)
连……，更不用说……
lián…gèng búyòng shuō
…хүртэл …, тэр байтугай …
……且……
qiě
бас / түүнчлэн (бичгийн)
起初……，后来/才……
qǐchū…hòulái/cái
эхэндээ … дараа нь …
……而……则……
ér…zé
…, харин … нь … (эсрэгцүүлэх)
……反倒/倒……
fǎndào/dào
харин эсрэгээрээ (хүлээлтийн эсрэг)
被……所…… / 为……所……
bèi…suǒ / wéi…suǒ
…-д …-гдсан (бичгийн идэвхгүй)
比起……来
bǐqǐ…lái
…-тай харьцуулбал
A + 形容词 + 于 + B
…yú…
A нь B-ээс илүү … (бичгийн)
虽说……，但是……
suīshuō…dànshì
хэдийгээр … гэдэг ч … гэхдээ …
鉴于……，……
jiànyú
…-ийг харгалзан / …-д үндэслэн
（因）……，故……
yīn…gù
…учир, тиймээс … (бичгийн)
因……而……
yīn…ér
…-аас болж / …-ийн улмаас
别管……，都……
biéguǎn…dōu
…хамаагүй, бүгд … (ярианы)
状态补语3 (V个)
zhuàngtài bǔyǔ
V (得) 个 + үр дүн (ярианы)
不知……好
bùzhī…hǎo
…-аа мэдэхгүй (эргэлзээ)
要不是……，……
yàobúshì
…биш байсан бол / …байгаагүй бол
……继而……
jì'ér
улмаар, дараа нь (залгаа дараалал)
趁(着)……
chèn(zhe)
…завшааныг ашиглан / …зуур
基于……
jīyú
…-д үндэслэн / …-аас үүдэн (албаны)
顺着……
shùnzhe
…дагуу / …-ыг даган
之
zhī
…-ийн (бичгийн «的»)
未免……
wèimiǎn
арай л … / хэтэрхий … (зөөлөн шүүмжлэл)
不妨……
bùfáng
…-вал гэмгүй / зүгээр (зөвлөмж)
难怪 / 怪不得
nánguài / guàibude
гайхах юм алга / тийм болохоор
偏偏……
piānpiān
яаж ийгээд (хүслийн эсрэг) / зориуд
索性……
suǒxìng
болсон хойно нь … / шуудхан
莫非……？
mòfēi
магадгүй … биш биз дээ? (таамаг-асуумж)
凡 / 皆
fán / jiē
凡 (аливаа, бүх) · 皆 (бүгд)
亦 / 尚 / 未
yì / shàng / wèi
бас / одоо хүртэл / хараахан үгүй
比较句6: A 比 名 还 名
A bǐ … hái …
A нь B-ээс ч илүү B (туйлшрал)
或……，或……
huò…huò
эсвэл … эсвэл … (бичгийн)
……便……
biàn
тэгээд (даруй) / шууд (бичгийн «就»)
唯独……
wéidú
зөвхөн … л / ганцхан …