← HSK 7-9
9固然……，但是……gùrán…dànshìмэдээж … гэхдээ …
Нэг талыг ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨӨД, нөгөө талыг онцолно — «мэдээж … гэхдээ …». 钱固然重要，但不是一切 (мөнгө мэдээж чухал, гэхдээ бүх зүйл биш). 固然 = хүлээн зөвшөөрөх.
Бүтэц
固然 + (хүлээн зөвшөөрсөн зүйл)，但是/可是 + (гол санаа)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
这样做固然好，但是太费时间。
zhèyàng zuò gùrán hǎo, dànshì tài fèi shíjiān.
Ингэвэл мэдээж сайн, гэхдээ хэт их цаг авна.
钱固然重要，但不是一切。
qián gùrán zhòngyào, dàn bú shì yíqiè.
Мөнгө мэдээж чухал, гэхдээ бүх зүйл биш.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу钱固然重要，所以不是一切。
✓ Зөв钱固然重要，但不是一切。
Яагаад: 固然 нь 但是/但-тай хосолдог.
🐫 固然 = нэг талыг хүлээн зөвшөөрч, дараа нь эсрэг талыг онцолно.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Мөнгө мэдээж чухал, гэхдээ бүх зүйл биш» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
固然 юу хийдэг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
固然-ийн хосолдог үг аль нь вэ?