← HSK 7-9
10纵然……，也……zòngrán…yěяахав … гэхэд ч (уран зохиол)
即使/就算-тай адил буулт, илүү уран зохиол, өндөр өнгөтэй. 纵然有再多困难，也不能放弃 (хичнээн их бэрхшээл байсан ч бууж өгч болохгүй). Эссе, илтгэлд тохирно.
Бүтэц
纵然 + (таамаг нөхцөл)，也 + ...
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
纵然有再多困难，也不能放弃。
zòngrán yǒu zài duō kùnnan, yě bù néng fàngqì.
Хичнээн их бэрхшээл байсан ч бууж өгч болохгүй.
纵然失败千次，他也不灰心。
zòngrán shībài qiān cì, tā yě bù huīxīn.
Мянга дахин бүтэлгүйтсэн ч тэр урам хугардаггүй.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу纵然有再多困难，但是不能放弃。
✓ Зөв纵然有再多困难，也不能放弃。
Яагаад: 纵然 нь 也-тэй хосолдог.
🐫 纵然 = 即使-тэй ойролцоо, утга зохиолын өндөр өнгөтэй.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Хичнээн бэрхшээл байсан ч бууж өгч болохгүй» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
纵然 ямар өнгөтэй вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
纵然 ямар үгтэй ойролцоо вэ?