← HSK 7-9
31鉴于……，……jiànyú…-ийг харгалзан / …-д үндэслэн
Шийдвэр гаргах үндэслэлийг албан ёсоор дурдана — «...-ийг харгалзан». 鉴于天气原因，活动取消了 (цаг агаарын шалтгааныг харгалзан арга хэмжээ цуцлагдсан). Зарлал, албан бичигт олон.
Бүтэц
鉴于 + (харгалзах нөхцөл)，...
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
鉴于天气原因，活动取消了。
jiànyú tiānqì yuányīn, huódòng qǔxiāo le.
Цаг агаарын шалтгааныг харгалзан арга хэмжээ цуцлагдсан.
鉴于他的表现，公司决定提拔他。
jiànyú tā de biǎoxiàn, gōngsī juédìng tíbá tā.
Түүний гүйцэтгэлийг харгалзан компани түүнийг дэвшүүлэхээр шийдсэн.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу天气原因鉴于，活动取消了。
✓ Зөв鉴于天气原因，活动取消了。
Яагаад: 鉴于 нь нөхцөлийн ӨМНӨ орно.
🐫 鉴于 = шийдвэрийн үндэслэлийг албан ёсоор дурдах.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Цаг агаарын шалтгааныг харгалзан арга хэмжээ цуцлагдсан» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
鉴于 хаана хэрэглэгддэг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
鉴于 юу заадаг вэ?