← HSK 7-9
30虽说……，但是……suīshuō…dànshìхэдийгээр … гэдэг ч … гэхдээ …
«虽然…但是…»-тай адил буулт, ярианд илүү дотно сонсогддог. 虽说工作辛苦，但是很有意义 (ажил хэдий хэцүү гэдэг ч утга учиртай). 虽说 = «...гэдэг ч».
Бүтэц
虽说 + (хүлээн зөвшөөрөл)，但是/可是 + (гол санаа)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
虽说工作辛苦，但是很有意义。
suīshuō gōngzuò xīnkǔ, dànshì hěn yǒu yìyì.
Ажил хэдий хэцүү гэдэг ч их утга учиртай.
虽说他年纪小，但很懂事。
suīshuō tā niánjì xiǎo, dàn hěn dǒngshì.
Тэр хэдий бага наснаас гэдэг ч их ухаантай.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу虽说工作辛苦，所以很有意义。
✓ Зөв虽说工作辛苦，但是很有意义。
Яагаад: 虽说 нь 但是-тэй хосолдог.
🐫 虽说 = 虽然-тэй ойролцоо («...гэдэг ч»).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Ажил хэдий хэцүү гэдэг ч утга учиртай» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
虽说 ямар үгтэй ойролцоо вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
虽说-ийн хосолдог үг аль нь вэ?