← HSK 7-9
53……便……biànтэгээд (даруй) / шууд (бичгийн «就»)
«就»-ийн утга зохиолын хувилбар — шууд дараалал, даруй. 说完便走了 (хэлж дуусаад шууд явсан), 一到家便睡了 (гэртээ хүрмэгцээ унтсан). 便 = 就 (бичгийн).
Бүтэц
... + 便 + (шууд дараагийн үйлдэл)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
他说完便走了。
tā shuō wán biàn zǒu le.
Тэр хэлж дуусаад шууд явсан.
一到家便睡了。
yí dào jiā biàn shuì le.
Гэртээ хүрмэгцээ унтсан.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу他说完但走了。
✓ Зөв他说完便走了。
Яагаад: «шууд тэгээд» дараалалд 便 (= 就).
🐫 便 = 就-ийн бичгийн хувилбар (шууд дараалал, даруй).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Тэр хэлж дуусаад шууд явсан» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
«便» ямар үгийн бичгийн хувилбар вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
«便» ямар утга заадаг вэ?