← HSK 7-9
38……继而……jì'érулмаар, дараа нь (залгаа дараалал)
Нэг үйлдлийн дараа УЛМААР шууд дараагийнх болохыг заана. 他先是一愣，继而笑了起来 (тэр эхлээд гайхаж, дараа нь инээж эхлэв). 进而 (өсөлт)-өөс ялгаатай — 继而 нь цаг хугацааны залгаа дараалал.
Бүтэц
先… / 起初…，继而 + (дараагийн үйлдэл)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
他先是一愣，继而笑了起来。
tā xiān shì yí lèng, jì'ér xiào le qǐlái.
Тэр эхлээд гайхаж, дараа нь инээж эхлэв.
天先是阴了，继而下起了大雨。
tiān xiān shì yīn le, jì'ér xià qǐ le dà yǔ.
Тэнгэр эхлээд бүрхэж, дараа нь аадар бороо орж эхлэв.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу他先是一愣，因为笑了起来。
✓ Зөв他先是一愣，继而笑了起来。
Яагаад: Залгаа дараалалд 继而, шалтгаан биш.
🐫 继而 = цаг хугацааны залгаа дараалал; 进而 = алхам ахих (өсөлт).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Тэр эхлээд гайхаж, дараа нь инээв» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
继而 ба 进而 ялгаа юу вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
继而 голдуу юутай хослон ордог вэ?