← HSK 7-9
43未免……wèimiǎnарай л … / хэтэрхий … (зөөлөн шүүмжлэл)
«Арай л хэтэрсэн биш үү» гэсэн зөөлөн шүүмжлэл, дургүйцлийг илэрхийлнэ. 你这样做未免太过分了 (чи ингэвэл арай л хэтэрхий байна шүү). Шүүмжилсэн ч эелдэг өнгөтэй.
Бүтэц
... 未免 + (хэтэрхий ...)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
你这样做未免太过分了。
nǐ zhèyàng zuò wèimiǎn tài guòfèn le.
Чи ингэвэл арай л хэтэрхий байна шүү.
这个价格未免太高了。
zhège jiàgé wèimiǎn tài gāo le.
Энэ үнэ арай л өндөр байна.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу这个价格因为太高了。
✓ Зөв这个价格未免太高了。
Яагаад: «арай л хэтэрхий» аясыг 未免-ээр илэрхийлнэ.
🐫 未免 = «арай л хэтэрхий» (зөөлөн дургүйцэл/шүүмжлэл).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Энэ үнэ арай л өндөр байна» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
未免 ямар өнгөтэй вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
«未免太…了» юу илэрхийлэх вэ?