← HSK 7-9
17程度补语3 (得要命)chéngdù bǔyǔ得不行 / 得要命 / 得要死
Хамгийн өндөр, ярианы зэргийн гүйцээгч: 得不行 (тэвчихийн аргагүй), 得要命/得要死 (үхтлээ). 热得要命 (үхтлээ халуун), 累得不行 (тэсэхийн аргагүй ядарсан). Ихэвчлэн ярианд.
Бүтэц
тэмдэг нэр/үйл үг + 得 + 不行/要命/要死
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
今天热得要命。
jīntiān rè de yàomìng.
Өнөөдөр үхтлээ халуун.
我饿得不行了。
wǒ è de bùxíng le.
Би тэсэхийн аргагүй өлсчихлөө.
这孩子可爱得要死。
zhè háizi kě'ài de yàosǐ.
Энэ хүүхэд үнэхээр хөөрхөн.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу今天很热得要命。
✓ Зөв今天热得要命。
Яагаад: 得要命 өөрөө туйлын зэрэг тул өмнө нь 很 хэрэггүй.
🐫 得要命/得要死 = «үхтлээ» (туйлын зэрэг, ярианы).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Өнөөдөр үхтлээ халуун» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
得要命 ямар зэрэг заадаг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
得不行 / 得要命 ямар өнгөтэй вэ?