HSK 7-9
16所谓……就是……suǒwèi…jiùshìгэгддэг … нь … гэсэн үг
Нэр томьёо, ойлголтыг тодорхойлоход хэрэглэнэ — «...гэж нэрлэгддэг нь ...юм». 所谓朋友,就是在困难时帮助你的人 (найз гэж нэрлэгддэг нь хэцүү үед тусалдаг хүн).
Бүтэц
所谓 + (нэр томьёо),就是 + (тодорхойлолт)

📖 Жишээ · орчуулга дээр дар

所谓成功,就是不断努力。
suǒwèi chénggōng, jiùshì búduàn nǔlì.
«Амжилт» гэж нэрлэгддэг нь тасралтгүй хичээх юм.
所谓朋友,就是在困难时帮助你的人。
suǒwèi péngyou, jiùshì zài kùnnan shí bāngzhù nǐ de rén.
Найз гэж нэрлэгддэг нь хэцүү үед тусалдаг хүн.

⚠️ Түгээмэл алдаа

✗ Буруу所谓朋友,因为在困难时帮助你的人。
✓ Зөв所谓朋友,就是在困难时帮助你的人。
Яагаад: Тодорхойлоход 就是, 因为 биш.
🐫 所谓…就是… = ойлголтыг тодорхойлж тайлбарлах.

✍️ Дасгал

Сонголт
«Найз гэж нэрлэгддэг нь хэцүү үед тусалдаг хүн» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
所谓…就是… юунд хэрэглэх вэ?

⚡ Хурдан шалгалт

Сонголт
«所谓» юу гэсэн үг вэ?