← HSK 7-9
18何必/何苦……呢？hébì/hékǔ…neяах гэж … ? (хэрэггүй гэсэн санаа)
«Яах гэж ... (хэрэггүй шүү дээ)» гэсэн асуумжилсан санааг илэрхийлнэ. 何必这么着急呢？(яах гэж ийм яарна вэ = яарах хэрэггүй). 何苦 = «юунд зовно» (өрөвдсөн өнгөтэй).
Бүтэц
何必/何苦 + ... + 呢？
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
何必这么着急呢？
hébì zhème zháojí ne?
Яах гэж ийм яарна вэ? (= яарах хэрэггүй)
何苦为这点小事生气呢？
hékǔ wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì ne?
Ийм өчүүхэн зүйлд яах гэж уурлана вэ?
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу因为这么着急呢？
✓ Зөв何必这么着急呢？
Яагаад: «яах гэж (хэрэггүй)» гэсэн асуумжид 何必.
🐫 何必 = «яах гэж (хэрэггүй)»; 何苦 = «юунд зовно» (өрөвдсөн өнгө).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Яах гэж ийм яарна вэ?» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
何必…呢? юу илэрхийлэх вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
何苦 ямар өнгөтэй вэ?