← HSK 7-9
1与其……不如……yǔqí…bùrú…-аас илүү …нь дээр
Хоёр сонголтыг харьцуулж нэгийг нь дээр гэж дүгнэнэ — «…байснаас …нь дээр». 与其在家等，不如出去走走 (гэртээ хүлээснээс гадагшаа гарч алхсан нь дээр). 与其 = татгалзах сонголт, 不如 = дээр сонголт.
Бүтэц
与其 + А，不如 + В (А-аас В нь дээр)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
与其在家等，不如出去走走。
yǔqí zài jiā děng, bùrú chūqù zǒuzou.
Гэртээ хүлээснээс гадагшаа гарч алхсан нь дээр.
与其抱怨，不如想办法。
yǔqí bàoyuàn, bùrú xiǎng bànfǎ.
Гомдоллосноос арга бодсон нь дээр.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу与其抱怨，但是想办法。
✓ Зөв与其抱怨，不如想办法。
Яагаад: 与其 нь 不如-тай хосолдог.
🐫 与其 = татгалзах сонголт; 不如 = сонгох (дээр) сонголт.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Гомдоллосноос арга бодсон нь дээр» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
与其 ямар үгтэй хосолддог вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
与其…不如…-д аль сонголт дээр вэ?