HSK 7-9
40基于……jīyú…-д үндэслэн / …-аас үүдэн (албаны)
Шийдвэр, дүгнэлтийн үндэслэлийг албан ёсоор заана. 基于以上原因,我们决定推迟 (дээрх шалтгаануудад үндэслэн бид хойшлуулахаар шийдсэн). 根据-тай ойролцоо ч илүү албаны, дүгнэлтэд.
Бүтэц
基于 + (үндэслэл),...

📖 Жишээ · орчуулга дээр дар

基于以上原因,我们决定推迟。
jīyú yǐshàng yuányīn, wǒmen juédìng tuīchí.
Дээрх шалтгаануудад үндэслэн бид хойшлуулахаар шийдсэн.
基于事实,他做出了判断。
jīyú shìshí, tā zuò chū le pànduàn.
Баримтад үндэслэн тэр дүгнэлт гаргасан.

⚠️ Түгээмэл алдаа

✗ Буруу以上原因基于,我们决定推迟。
✓ Зөв基于以上原因,我们决定推迟。
Яагаад: 基于 нь үндэслэлийн ӨМНӨ орно.
🐫 基于 = шийдвэр/дүгнэлтийн үндэслэл (албаны, 根据-тай ойролцоо).

✍️ Дасгал

Сонголт
«Дээрх шалтгаанд үндэслэн бид хойшлуулахаар шийдсэн» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
基于 хаана хэрэглэх вэ?

⚡ Хурдан шалгалт

Сонголт
基于 ямар үгтэй ойролцоо вэ?