← HSK 7-9
25……而……则……ér…zé…, харин … нь … (эсрэгцүүлэх)
Хоёр зүйлийг зэрэгцүүлж эсрэгцүүлэхэд хэрэглэнэ — «..., харин ... нь ...». 哥哥喜欢运动，而弟弟则喜欢读书 (ах нь спортод дуртай, харин дүү нь ном уншихад дуртай). 而 эсрэгцүүлж, 则 = «харин».
Бүтэц
А，而 + В + 则 + ... (А-тай эсрэгцүүлж В нь...)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
哥哥喜欢运动，而弟弟则喜欢读书。
gēge xǐhuān yùndòng, ér dìdi zé xǐhuān dúshū.
Ах нь спортод дуртай, харин дүү нь ном уншихад дуртай.
城市发展快，而农村则相对落后。
chéngshì fāzhǎn kuài, ér nóngcūn zé xiāngduì luòhòu.
Хот хурдан хөгжиж байгаа бол хөдөө харьцангуй хоцрогдмол.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу哥哥喜欢运动，因为弟弟则喜欢读书。
✓ Зөв哥哥喜欢运动，而弟弟则喜欢读书。
Яагаад: Эсрэгцүүлэхэд 而…则…, шалтгаан биш.
🐫 而…则… = хоёр зүйлийг зэрэгцүүлэн эсрэгцүүлэх (бичгийн).
✍️ Дасгал
Сонголт
«Ах спортод дуртай, харин дүү ном уншихад дуртай» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
则 энд юу гэсэн үг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
而…则… юуг хийдэг вэ?