← HSK 7-9
3别说……，连……也/都……biéshuō…lián…yě/dōu…-ыг битгий хэл, бүр …хүртэл
Илүү тодорхой жишээ дэвшүүлж онцолно — «…-ыг ч битгий хэл, бүр …хүртэл». 别说外国人，连中国人都不认识这个字 (гадаадынхныг битгий хэл, бүр хятад хүн ч энэ үсгийг танихгүй).
Бүтэц
别说 + А，连 + В + 也/都 + ... (В нь А-аас илүү гайхалтай)
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
别说外国人，连中国人都不认识这个字。
biéshuō wàiguórén, lián Zhōngguórén dōu bú rènshi zhège zì.
Гадаадынхныг битгий хэл, бүр хятад хүн ч энэ үсгийг танихгүй.
别说跑，他连走都走不了。
biéshuō pǎo, tā lián zǒu dōu zǒu bù liǎo.
Гүйхийг битгий хэл, тэр бүр алхаж ч чадахгүй.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу别说跑，他连走也走了。
✓ Зөв别说跑，他连走都走不了。
Яагаад: 连 нь 也/都-тэй хосолж онцлолыг өсгөнө.
🐫 别说…连…都… = бага жишээнээс илүү гайхалтай жишээ рүү өсгөнө.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Гүйхийг битгий хэл, бүр алхаж ч чадахгүй» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
别说…连…都… юу хийдэг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
连-ийн хосолдог үг аль нь вэ?