HSK 4
2即使/哪怕……也……jíshǐ/nǎpà…yě…байсан ч гэсэн (таамаг)
Таамагласан, бүр хамгийн муу нөхцөлд ч үр дүн өөрчлөгдөхгүйг заана. 即使下雨,我也去 (бороо орсон ч би явна). «虽然» (бодит) -аас ялгаатай — энэ нь ТААМАГ. 哪怕 нь илүү ярианы.
Бүтэц
即使/哪怕 + (таамаг нөхцөл),也 + ...

📖 Жишээ · орчуулга дээр дар

即使下雨,我也去。
jíshǐ xià yǔ, wǒ yě qù.
Бороо орсон ч би явна.
哪怕再累,他也要完成。
nǎpà zài lèi, tā yě yào wánchéng.
Хичнээн ядарсан ч тэр дуусгана.

⚠️ Түгээмэл алдаа

✗ Буруу即使下雨,但是我去。
✓ Зөв即使下雨,我也去。
Яагаад: 即使 нь 也-тэй хосолдог, 但是 биш.
🐫 即使/哪怕 = таамаг (магадгүй болно); 虽然 = бодит (болсон).

✍️ Дасгал

Сонголт
«Бороо орсон ч би явна» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
即使 бодит уу, таамаг уу?

⚡ Хурдан шалгалт

Сонголт
即使-ийн хосолдог үг аль нь вэ?