← HSK 4
3既然……就……jìrán…jiù…л юм чинь / …болсон тул
Аль хэдийн мэдэгдсэн нөхцөл дээр үндэслэн дүгнэлт/санал гаргана. 既然你不舒服，就早点儿休息 (тааруу байгаа юм чинь эрт амар). «因为»-аас ялгаа: 既然 нь хоёр тал хоёулаа мэдэж буй нөхцөлд.
Бүтэц
既然 + (мэдэгдсэн нөхцөл)，就 + дүгнэлт
📖 Жишээ · орчуулга дээр дар
既然你不舒服，就早点儿休息吧。
jìrán nǐ bù shūfu, jiù zǎodiǎnr xiūxi ba.
Тааруу байгаа юм чинь эрт амраарай.
既然来了，就好好玩吧。
jìrán lái le, jiù hǎohǎo wán ba.
Ирсэн л юм чинь сайхан зугаалаарай.
⚠️ Түгээмэл алдаа
✗ Буруу既然来了，才好好玩。
✓ Зөв既然来了，就好好玩吧。
Яагаад: 既然 нь 就-тэй хосолдог.
🐫 既然 = аль хэдийн мэдэгдсэн нөхцөл; 因为 = шинэ шалтгаан.
✍️ Дасгал
Сонголт
«Ирсэн л юм чинь сайхан зугаалаарай» — аль нь зөв вэ?
Сонголт
既然 ямар нөхцөлд тулгуурладаг вэ?
⚡ Хурдан шалгалт
Сонголт
既然-ийн хосолдог үг аль нь вэ?